1
00:00:00,440 --> 00:00:02,040
Sara? Waarheid of durven? Waarheid.

2
00:00:02,260 --> 00:00:03,500
Wil je acteur worden?

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,240
Het is een dwaze droom van mij. Ik heb het beloofd
Ik zou haar geheim houden.

4
00:00:07,520 --> 00:00:09,340
Nog één ding. Het is mijn geluksmunt.

5
00:00:09,560 --> 00:00:11,840
Ik wil dat je het krijgt. Mijn gedachten zijn bezig
Heer Osborn.

6
00:00:12,260 --> 00:00:15,980
Jij moet ook spelen, als je dat wilt
verliefd op je worden. Mijn interesse in

7
00:00:15,980 --> 00:00:17,480
Osborn is puur professioneel.

8
00:00:17,940 --> 00:00:18,940
Hij onderschepte een bericht.

9
00:00:19,160 --> 00:00:22,440
En dat is nog niet alles. De verrader gebruikt een
codenaam, spinnenweb. We moeten wel

10
00:00:22,440 --> 00:00:24,080
Zoek uit wie het is vóór de koningin
verjaardag.

11
00:00:24,420 --> 00:00:26,340
Wij moeten samenwerken. Wij hebben een nodig
plannen.

12
00:00:28,800 --> 00:00:29,800
Misschien.

13
00:00:30,190 --> 00:00:31,550
Weet niet. Hoe zit het met hem?

14
00:00:31,970 --> 00:00:32,970
Jij?

15
00:00:33,230 --> 00:00:34,230
Of zij?

16
00:00:34,590 --> 00:00:35,710
Hij is het zeker niet.

17
00:00:36,590 --> 00:00:37,590
Ik weet het niet.

18
00:00:39,010 --> 00:00:40,790
Zie, het bord van de verdachte.

19
00:00:41,170 --> 00:00:43,630
Sinds we de verrader ontdekten
codenaam en dat er een aanval plaatsvindt

20
00:00:43,630 --> 00:00:44,690
binnenkort gepland... Koninginnebad.

21
00:00:44,970 --> 00:00:45,970
We hebben het druk gehad.

22
00:00:50,650 --> 00:00:52,630
Iedereen hier heeft directe toegang tot de
Koningin.

23
00:00:53,250 --> 00:00:54,910
Elk van hen kan Spiderweb zijn.

24
00:00:55,150 --> 00:00:56,910
Nou ja, niemand.

25
00:00:57,630 --> 00:00:58,630
Ik ben het niet.

26
00:00:59,780 --> 00:01:01,640
En jij bent het niet, beroemd.

27
00:01:01,860 --> 00:01:04,400
En het is beslist niet Walsingham. Nee
de mens is loyaler.

28
00:01:04,720 --> 00:01:06,580
Nou, als jij Walsingham pakt, snap ik het ook
Ellie.

29
00:01:06,900 --> 00:01:10,140
En Matthew, hij heeft het veel te druk gehad
werken aan zijn nieuwe stuk om tijd voor te vinden

30
00:01:10,140 --> 00:01:11,140
wees een verrader.

31
00:01:23,420 --> 00:01:24,420
Geweldig.

32
00:01:26,020 --> 00:01:27,020
Dus...

33
00:01:28,040 --> 00:01:29,320
Dan blijft iedereen gewoon over.

34
00:01:29,540 --> 00:01:33,160
Jammer dat we ze niet zomaar bij elkaar kunnen krijgen
in een grote kamer en vraag welke is

35
00:01:33,160 --> 00:01:34,160
Spinnenweb?

36
00:01:35,740 --> 00:01:36,740
Wat als we dat konden?

37
00:01:59,120 --> 00:02:00,120
Goedemorgen, prinses.

38
00:02:00,560 --> 00:02:03,400
We vroegen ons af of je misschien zin hebt om te wandelen
bij ons in de Tofri-tuinen.

39
00:02:03,740 --> 00:02:07,220
Ik hoop de prachtige geschiedenis te bespreken
van uw grote rijk.

40
00:02:08,020 --> 00:02:12,840
En ik hoop te praten over je garderobe,
want serieus, ter zake.

41
00:02:18,480 --> 00:02:20,940
Sorry, ik ben hier anders mee bezig
ochtend.

42
00:02:21,320 --> 00:02:23,420
Misschien zie ik je later?

43
00:02:28,160 --> 00:02:34,880
Nee! Nee, nee, nee, nee. Mijn eerste toneelstuk moet
wees perfect. Dit is allemaal verkeerd. Ik moet

44
00:02:34,880 --> 00:02:37,660
heroverweeg de grote scène van de feeënkoningin.
Wat? Je bent ontslagen.

45
00:02:38,180 --> 00:02:39,180
Nee, het is beter.

46
00:02:39,620 --> 00:02:40,920
Ik zal het niet aannemen.

47
00:02:44,000 --> 00:02:45,060
Wat erin

48
00:02:45,060 --> 00:02:56,260
de

49
00:02:56,260 --> 00:02:58,610
naam van goede... Fee Koningin Lavinia is
dit.

50
00:02:59,070 --> 00:03:01,130
Kom vanmiddag naar ons nieuwe toneelstuk.

51
00:03:05,670 --> 00:03:06,670
Bijna klaar.

52
00:03:07,330 --> 00:03:09,890
Miss Lucille was niet overtuigd, maar ik
werkte mijn charme.

53
00:03:10,770 --> 00:03:11,770
Welke charme?

54
00:03:13,870 --> 00:03:14,870
Ik maak een grapje.

55
00:03:15,790 --> 00:03:18,830
Je bent redelijk charmant.

56
00:03:19,470 --> 00:03:21,810
Dus hebben we iedereen over onze verdachte uitgenodigd
bord.

57
00:03:22,350 --> 00:03:24,250
We hoeven alleen maar een paar aanpassingen te doen
Het toneelstuk van mevrouw Sue.

58
00:03:24,650 --> 00:03:27,570
Ik heb een nieuwe scène geschreven waarin de acteur
zal de codenaam van de verrader uitspreken

59
00:03:27,570 --> 00:03:28,570
luid.

60
00:03:28,730 --> 00:03:29,730
Wat dan?

61
00:03:30,490 --> 00:03:31,730
Kom naar ons nieuwe toneelstuk.

62
00:03:32,850 --> 00:03:34,670
Spiderweb gaat niet alleen maar fessen,
zijn zij?

63
00:03:35,230 --> 00:03:36,790
Plaats jezelf in de schoenen van Spiderweb.

64
00:03:37,350 --> 00:03:39,250
Je loert al maanden aan de rechtbank.

65
00:03:39,910 --> 00:03:40,910
Jaren misschien.

66
00:03:41,230 --> 00:03:42,430
Een vreselijk geheim verbergen.

67
00:03:42,950 --> 00:03:43,950
OK.

68
00:03:44,730 --> 00:03:47,530
Kun je je voorstellen dat je zo leeft?

69
00:03:47,810 --> 00:03:51,510
Niet in staat zijn de waarheid over te vertellen
wie je bent. Wat je echt voelt.

70
00:03:52,990 --> 00:03:53,990
Ik kan het niet echt relateren.

71
00:03:54,210 --> 00:03:57,630
Stel je nu voor dat je omringd bent door mensen
en plotseling je geheim horen

72
00:03:57,630 --> 00:03:59,210
aangekondigd aan de hele wereld.

73
00:04:00,190 --> 00:04:02,430
Nachtmerrie. Een schuldige zal reageren.

74
00:04:02,930 --> 00:04:03,950
Ik ben er zeker van.

75
00:04:04,470 --> 00:04:07,790
Wisselende blik. Een klein meisje met een
strakkere greep.

76
00:04:10,410 --> 00:04:11,510
En als ze niet reageren?

77
00:04:11,810 --> 00:04:12,850
Dan zullen ze gerammeld zijn.

78
00:04:13,730 --> 00:04:15,510
En verontruste mensen zetten mij aan het denken.

79
00:04:24,040 --> 00:04:25,040
Het is een flyer voor een toneelstuk.

80
00:04:25,100 --> 00:04:26,440
Mijn toneelstuk. Ik weet.

81
00:04:26,940 --> 00:04:27,940
Het is spannend.

82
00:04:28,020 --> 00:04:29,400
Mijn toneelstuk is nog niet klaar.

83
00:04:29,600 --> 00:04:30,600
Maar dat is het ook.

84
00:04:30,680 --> 00:04:31,680
Het is geweldig.

85
00:04:31,780 --> 00:04:33,440
En mensen moeten het zien.

86
00:04:35,080 --> 00:04:37,840
Ik zou zelfs een recensie krijgen als je ernaar zou kijken
het.

87
00:04:42,960 --> 00:04:44,900
Waarom heb je het mij niet eerst gevraagd?

88
00:04:45,180 --> 00:04:46,440
Omdat ik wist dat je nee zou zeggen.

89
00:04:49,400 --> 00:04:50,400
Dus?

90
00:04:51,980 --> 00:04:53,240
Zeg je nee?

91
00:04:59,500 --> 00:05:03,720
En zo gaat Masu's toneelstuk eindelijk gebeuren
zie het daglicht. Ik heb het nog nooit gezien

92
00:05:03,720 --> 00:05:08,100
hem zo opgewonden. En iedereen trekt
samen een show neerzetten.

93
00:05:23,580 --> 00:05:26,680
Maar dat moet ik hem nog vertellen
we moeten een aantal regels veranderen.

94
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
En waarom.

95
00:05:29,140 --> 00:05:30,800
We gaan proberen een verrader te pakken.

96
00:05:35,580 --> 00:05:38,280
Ik kan gewoon het juiste moment niet vinden.

97
00:05:45,940 --> 00:05:50,060
Daar. Ik wil dat je die zin repeteert,
oké? En jij, mijn feeënkoningin,

98
00:05:50,180 --> 00:05:51,760
briljant. Gewoon briljant.

99
00:05:52,860 --> 00:05:55,000
Masu, wat denk jij ervan?

100
00:05:55,470 --> 00:05:59,250
Als je iets niet leuk vindt, kunnen we dat doen
verander het. Tegenwoordig ben ik toneelschrijver. Jij

101
00:05:59,250 --> 00:06:01,930
Je kunt met de enscenering doen wat je wilt.
Laat de woorden maar aan mij over.

102
00:06:02,490 --> 00:06:04,210
Dus over die woorden.

103
00:06:06,030 --> 00:06:08,130
Mijn sprookjeskoningin! Kun je lopen?

104
00:06:09,490 --> 00:06:12,190
De uitdrukking een been breken was niet zo bedoeld
letterlijk genomen worden.

105
00:06:13,930 --> 00:06:15,030
We zijn onze hoofdrolspeler kwijt.

106
00:06:15,610 --> 00:06:16,610
Annuleer alles.

107
00:06:16,770 --> 00:06:17,770
Dood mij ook.

108
00:06:17,810 --> 00:06:19,170
We kunnen iemand anders vinden.

109
00:06:19,630 --> 00:06:23,930
De feeënkoningin roept om iemand
dynamisch en zelfverzekerd. Iemand helemaal

110
00:06:23,930 --> 00:06:24,930
over de bovenkant.

111
00:06:25,000 --> 00:06:26,200
Iemand die leeft om te presteren.

112
00:06:26,820 --> 00:06:29,760
Wie zouden we in zo'n korte tijd kunnen vinden?
tijd?

113
00:06:33,180 --> 00:06:38,460
En toen zei Jack: ik verlang naar de
geur van je haar tijdens een warme zomer

114
00:06:38,460 --> 00:06:41,660
dag. Je hebt hem een keer ontmoet en je hebt het gezegd
het was winter.

115
00:06:42,300 --> 00:06:45,380
Het is poëzie, Jane. Ik had je niet verwacht
begrijpen.

116
00:06:45,680 --> 00:06:49,320
Vrouwe Sarah, ik heb uw hulp nodig. Wij echt
Ik moet dit toneelstuk laten gebeuren, maar

117
00:06:49,320 --> 00:06:50,640
Mathieu's hoofdrolspeler is gewond.

118
00:06:50,940 --> 00:06:53,760
Ik vroeg me af of je het misschien zou doen.

119
00:06:54,360 --> 00:06:55,900
Mij? Wees de ster.

120
00:06:56,380 --> 00:06:58,220
Geen enkele vrouw heeft ooit aan het hof opgetreden.

121
00:06:58,540 --> 00:06:59,760
De koningin staat het niet toe.

122
00:07:01,460 --> 00:07:03,580
Je hebt haar toestemming, niet
jij?

123
00:07:06,160 --> 00:07:07,980
Een vrouw op het podium?

124
00:07:09,720 --> 00:07:10,720
Het is illegaal.

125
00:07:10,860 --> 00:07:13,460
Eigenlijk is het technisch gezien niet illegaal.

126
00:07:14,120 --> 00:07:17,080
Nou, het is vreselijke pech.

127
00:07:17,400 --> 00:07:18,400
Stil, Cecil.

128
00:07:18,800 --> 00:07:21,840
Als een vrouw het land kan regeren, kan zij dat ook
spreek een paar regels in een toneelstuk.

129
00:07:23,060 --> 00:07:24,720
Dus... Het is een ja van mij.

130
00:07:24,940 --> 00:07:27,580
Jij en kleine Tessa zullen het beste hebben
zitplaatsen in huis.

131
00:07:29,000 --> 00:07:30,260
O, wonderbaarlijk.

132
00:07:34,920 --> 00:07:35,759
Ta-da!

133
00:07:35,760 --> 00:07:38,680
Dit is de laatste van de Forest Bay
outfits. Alleen de Feeënkoningin moet nog

134
00:07:38,680 --> 00:07:42,880
gaan. Maar Gray zegt dat het echt moet zijn
showstopper. Waar zullen we het ook vinden...

135
00:07:42,880 --> 00:07:43,880
Ver voor je.

136
00:07:44,500 --> 00:07:46,580
Het is het stuk gereedschap dat ik droeg voor mijn grand
ingang.

137
00:07:50,540 --> 00:07:51,940
O nee.

138
00:07:52,490 --> 00:07:53,610
Het spijt me zo.

139
00:07:53,830 --> 00:07:57,170
Maar niet iedereen. Jouw ster is hier.
Ster?

140
00:07:57,410 --> 00:07:58,149
Welke ster?

141
00:07:58,150 --> 00:08:00,210
Laat Masu je nieuwe feeënkoningin ontmoeten.

142
00:08:00,970 --> 00:08:04,270
Geëerd? Ik weet zeker dat je dat bent. Ik zal
hebben uiteraard een eigen dressing nodig

143
00:08:04,270 --> 00:08:06,010
kamer met iemand om mij druiven te voeren
het uur.

144
00:08:06,310 --> 00:08:07,310
Elk uur.

145
00:08:07,470 --> 00:08:09,950
Capisce? Waar zijn mijn lijnen?

146
00:08:13,390 --> 00:08:18,310
Dit is een catastrofe.

147
00:08:18,610 --> 00:08:21,870
Ik bedoel, ja, alles waar je voor hebt gedaan
Masu is geweldig, maar...

148
00:08:23,549 --> 00:08:25,490
Sarah is de grootste aandachtzoeker die we hebben
weet.

149
00:08:25,750 --> 00:08:29,250
Kun je eerlijk iemand beter bedenken?
hiervoor? We moeten het uitstellen. Wacht tot

150
00:08:29,250 --> 00:08:30,410
mijn feeënkoningin is hersteld.

151
00:08:30,670 --> 00:08:31,670
Maar de koningin koos haar.

152
00:08:32,909 --> 00:08:33,909
De koningin?

153
00:08:34,409 --> 00:08:35,409
Uh-huh.

154
00:08:35,929 --> 00:08:37,409
En zij zal bij de voorstelling zijn?

155
00:08:38,650 --> 00:08:39,650
Waarschijnlijk.

156
00:08:40,950 --> 00:08:44,090
Dit is een goede zaak. Ze zal het wel zien
je geweldige script in actie.

157
00:08:45,090 --> 00:08:50,710
Daarover gesproken, eigenlijk, ik... Het is
Ik, de goede feeënkoningin, Lavinia. Het is

158
00:08:50,710 --> 00:08:55,560
Lavinia, niet... Livania, als die er is
Wat ik je smeek, verander de mijne niet

159
00:08:55,560 --> 00:08:56,560
kostbare woorden.

160
00:08:56,760 --> 00:08:57,760
Uh-oh.

161
00:08:57,840 --> 00:09:00,760
Sorry. Wat wilde je zeggen? Wij
kan wachten.

162
00:09:04,000 --> 00:09:07,440
Het is niet zo erg als je scheel kijkt.

163
00:09:07,700 --> 00:09:09,700
En met scheel kijken bedoel ik: sluit je ogen.

164
00:09:10,640 --> 00:09:11,640
Het is verwoest.

165
00:09:15,420 --> 00:09:16,420
Wat ben je aan het doen?

166
00:09:17,260 --> 00:09:18,260
Improviseren.

167
00:09:36,080 --> 00:09:37,080
Kom met mij mee.

168
00:09:38,240 --> 00:09:40,320
Wat? Jij kunt deel uitmaken van mijn team.

169
00:09:40,760 --> 00:09:41,760
Meedoen met de rondleiding?

170
00:09:42,560 --> 00:09:45,840
Je schijnt veel te helder om te kunnen koersen
weg met de bedienden hier, Ellie.

171
00:09:46,340 --> 00:09:49,100
Maar ik heb in het paleis gewoond, net als de mijne
hele leven.

172
00:09:50,040 --> 00:09:52,880
Het is alles wat ik weet. Er is een hele wereld
van avonturen die er zijn.

173
00:09:53,360 --> 00:09:54,860
Je zult er dol op zijn.

174
00:10:01,120 --> 00:10:02,120
Mooi.

175
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
Je bent zo getalenteerd.

176
00:10:06,280 --> 00:10:07,680
Ik heb echt het gevoel dat ik in het bos ben.

177
00:10:09,520 --> 00:10:10,840
Het is er goed uitgekomen, nietwaar?

178
00:10:14,020 --> 00:10:16,340
Ik hou van de... bladeren.

179
00:10:19,020 --> 00:10:20,020
Bedankt.

180
00:10:38,240 --> 00:10:39,240
Hoe dan ook.

181
00:10:47,820 --> 00:10:48,820
Oké.

182
00:10:49,580 --> 00:10:53,820
En dit is voor de grote feeënkoningin
scène, ook bekend als

183
00:10:54,340 --> 00:10:55,340
De boekenscène van Spiderweb.

184
00:10:55,480 --> 00:10:59,900
En als ik aan deze rol trek... De troon.

185
00:11:01,320 --> 00:11:02,320
Het is briljant.

186
00:11:05,240 --> 00:11:06,660
Was Monsieur akkoord met de nieuwe regels?

187
00:11:09,480 --> 00:11:10,480
Je hebt het ze nog steeds niet gevraagd.

188
00:11:11,740 --> 00:11:18,200
Je leidde me steeds af met... landschappen
en... meer... landschap.

189
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
Ik zal het nu doen.

190
00:11:23,220 --> 00:11:29,080
Ik ben het, de goede feeënkoningin Lavinia,
geliefd bij iedereen en klaar om de mijne onder ogen te zien

191
00:11:29,080 --> 00:11:32,200
loyale onderdanen voor mijn sprookjestroon.

192
00:11:32,460 --> 00:11:36,020
Ik had mijn twijfels, maar Sarah, jij wel
geboren om mijn koningin te spelen. Dit gaat

193
00:11:36,020 --> 00:11:37,020
wees geweldig.

194
00:11:37,360 --> 00:11:39,780
Over deze laatste regel was ik niet zeker.
Het is gelukt.

195
00:11:40,200 --> 00:11:41,600
Ja, dat deed je.

196
00:11:42,100 --> 00:11:43,780
Je staat op het punt theatergeschiedenis te schrijven.

197
00:11:44,200 --> 00:11:45,600
Ik kwam je alleen maar geluk wensen.

198
00:11:46,080 --> 00:11:47,080
Geluk?

199
00:11:47,260 --> 00:11:49,140
Wie heeft geluk nodig als je talent hebt,
rechts?

200
00:11:50,320 --> 00:11:51,320
Rechts.

201
00:11:51,700 --> 00:11:55,080
En omdat je zo getalenteerd bent, zal dat ook niet gebeuren
denk aan een kleine verandering aan die van koningin Lavinia

202
00:11:55,080 --> 00:11:57,460
deel. Niets belangrijks. En dan denk ik
we zijn klaar om te gaan.

203
00:11:57,700 --> 00:11:58,840
Eh, ik ben de schrijver.

204
00:11:59,180 --> 00:12:00,580
Dit is geen lijnwijziging.

205
00:12:00,980 --> 00:12:02,380
Dit is een geheel nieuwe toespraak.

206
00:12:02,720 --> 00:12:05,620
En het heeft niets met het verhaal te maken.
Het gaat over...

207
00:12:06,250 --> 00:12:08,750
Afschuwelijke verraders en spinnenwebben.

208
00:12:09,190 --> 00:12:11,710
Ik kan niet al deze regels op tijd leren.
Ja, dat kan.

209
00:12:13,030 --> 00:12:15,870
Ik geef je zelfs deze geluksmunt
zorg ervoor dat alles volgens plan verloopt.

210
00:12:17,450 --> 00:12:18,810
Ik kan dit niet doen, mevrouw Sue.

211
00:12:22,410 --> 00:12:23,410
Wat is er aan de hand?

212
00:12:23,490 --> 00:12:25,950
Lady Grace heeft mijn script herschreven.

213
00:12:26,170 --> 00:12:27,950
Ik heb je verhaal niet veranderd, dat beloof ik.

214
00:12:28,750 --> 00:12:30,130
Ik zal Sarah er doorheen praten.

215
00:12:30,850 --> 00:12:31,850
Waar is ze?

216
00:12:33,730 --> 00:12:35,110
En nu heb je mijn voorsprong laten schrikken.

217
00:12:36,080 --> 00:12:38,500
Ik kan zo niet werken. Het toneelstuk is
geannuleerd.

218
00:12:39,200 --> 00:12:40,200
Opnieuw.

219
00:12:46,420 --> 00:12:47,420
Mevrouw Sue!

220
00:12:48,560 --> 00:12:52,480
Alsjeblieft. De koningin... De koningin kan het
zichzelf op een andere manier vermaken. Nee, zij

221
00:12:52,480 --> 00:12:56,560
kan niet. Deze hele zaak gaat niet over
Miss Sue helpen, toch? Het was.

222
00:12:57,680 --> 00:12:59,360
Het is. De urgentie.

223
00:12:59,740 --> 00:13:00,880
De lijn verandert.

224
00:13:01,240 --> 00:13:03,900
Al die tijd dachten we dat je dat was
een goede vriend, maar...

225
00:13:04,650 --> 00:13:06,010
Er is iets anders aan de hand, nietwaar
daar?

226
00:13:06,710 --> 00:13:07,710
Luisteren.

227
00:13:15,570 --> 00:13:17,550
De koningin verkeert in groot gevaar.

228
00:13:18,510 --> 00:13:20,770
Han moet Masu's toneelstuk hebben gebruikt om te roken
de verrader uit.

229
00:13:21,210 --> 00:13:23,110
Je hebt beloofd dat je nooit tegen ons zou liegen
opnieuw.

230
00:13:24,610 --> 00:13:27,990
Ik wilde hem ook helpen, dat deed ik. Als dat
waar was, zou je eerlijk zijn geweest

231
00:13:27,990 --> 00:13:28,769
het begin.

232
00:13:28,770 --> 00:13:31,450
Zie het onder ogen, je hebt Masu gebruikt. Je hebt ons allemaal gebruikt.

233
00:13:31,930 --> 00:13:34,310
Hoe kan ik de waarheid vertellen als dit zo is
hoe zou jij reageren?

234
00:13:34,550 --> 00:13:35,670
Je had het ons gewoon kunnen vertellen.

235
00:13:35,970 --> 00:13:38,130
In plaats van ons te manipuleren, is dat ook zo
veel voor ons?

236
00:13:39,550 --> 00:13:43,510
Je zegt dat je onze vriend bent, maar dat is niet zo
vertrouw ons, jij ook?

237
00:13:44,210 --> 00:13:45,210
Ellie.

238
00:13:45,570 --> 00:13:46,570
Genoeg.

239
00:13:47,590 --> 00:13:53,070
Dit is mijn toneelstuk, en het is de hoogste tijd dat ik
nam de controle erover over. Jij, ga in de zitten

240
00:13:53,070 --> 00:13:54,410
publiek. Zorg ervoor dat je klapt.

241
00:13:55,050 --> 00:13:57,310
Luid. Jij, zoek Sarah.

242
00:13:57,670 --> 00:13:58,670
Geef haar het ontwerp.

243
00:13:58,950 --> 00:14:00,110
Zeg haar dat ze over 30 vertrekt.

244
00:14:00,590 --> 00:14:01,590
Dus wij gaan door?

245
00:14:01,790 --> 00:14:03,890
De regels zijn niet zoals ik zou hebben geschreven
zij.

246
00:14:05,310 --> 00:14:06,370
Veel te veel op de neus.

247
00:14:07,570 --> 00:14:10,110
Maar het moet belangrijk zijn.

248
00:14:10,610 --> 00:14:12,030
Het is. Ik beloof het.

249
00:14:13,170 --> 00:14:14,170
Ik zal Sara vinden.

250
00:14:18,810 --> 00:14:19,810
Sara!

251
00:14:20,210 --> 00:14:21,210
Sara!

252
00:14:22,450 --> 00:14:24,770
Waar is ze? Het toneelstuk zal beginnen
binnenkort.

253
00:14:27,290 --> 00:14:29,370
Ik hou wel van een toneelstuk.

254
00:14:29,870 --> 00:14:32,830
Vooral als er een goed gevecht is
scène. Ik hou van je oorbellen.

255
00:14:33,530 --> 00:14:34,530
Wij matchen.

256
00:14:37,150 --> 00:14:39,450
Ellie! Elle! Hier.

257
00:14:47,470 --> 00:14:49,890
Kunt u opschuiven?

258
00:14:59,660 --> 00:15:00,660
Gaat het?

259
00:15:02,780 --> 00:15:04,120
Ik heb nagedacht over wat je zei.

260
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
Neem de tijd.

261
00:15:06,400 --> 00:15:07,580
Er komt een grote beslissing.

262
00:15:12,260 --> 00:15:13,540
Waar is ze?

263
00:15:14,520 --> 00:15:15,600
Ik heb bijna geen tijd meer.

264
00:15:31,950 --> 00:15:38,150
Welkom allemaal in ons verhaal, betoverend en
lang. Het bos waar ons verhaal begint.

265
00:15:38,650 --> 00:15:41,470
Een heldere volle maan, een fluisterende wind.

266
00:15:43,070 --> 00:15:45,150
Sara! Sara!

267
00:15:50,250 --> 00:15:51,250
Het is gewoon...

268
00:16:01,870 --> 00:16:05,210
Ik heb zoveel moeite gestoken in het leren van de
oude regels en je kwam met alles op mij af

269
00:16:05,210 --> 00:16:06,210
deze nieuwe.

270
00:16:06,490 --> 00:16:07,490
Het spijt me.

271
00:16:09,870 --> 00:16:11,590
Ik heb vandaag veel mensen misleid.

272
00:16:13,630 --> 00:16:15,530
Ik had eerlijk tegen je moeten zijn
eerder.

273
00:16:20,710 --> 00:16:22,470
Je zult geweldig zijn.

274
00:16:23,650 --> 00:16:26,290
Er ontbreekt iemand in ons bos dus
snel.

275
00:16:26,570 --> 00:16:29,810
Met een glinstering in haar ogen en bloemen erin
haar haar.

276
00:16:30,330 --> 00:16:32,590
Maar waar is de koningin die we hierboven zoeken
allemaal?

277
00:16:33,490 --> 00:16:36,910
We zullen er zeker achter komen na deze briefing
interval.

278
00:16:46,230 --> 00:16:51,490
Waar is

279
00:16:51,490 --> 00:16:57,650
zij? Waar is mijn hoofdrolspeelster? Is er iets?
van weet je? Ze gaat direct na de

280
00:16:57,650 --> 00:16:58,830
interval en zonder uw woord...

281
00:17:02,970 --> 00:17:03,970
Sara!

282
00:17:04,130 --> 00:17:05,049
Heb je mij gemist?

283
00:17:05,050 --> 00:17:08,329
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zien, maar ja,
Echt waar.

284
00:17:09,170 --> 00:17:10,550
Dit maakt geen deel uit van het kostuum.

285
00:17:11,609 --> 00:17:14,569
Ik doe het nooit af. Het is een troost om
ik. Terug op het goede spoor.

286
00:17:14,849 --> 00:17:17,250
Maar ik moet met Osborne praten om te zien of dat zo is
hij heeft iets gemerkt.

287
00:17:20,290 --> 00:17:21,290
Ik ben hier.

288
00:17:27,569 --> 00:17:28,569
Iedereen op zijn plek?

289
00:17:29,930 --> 00:17:30,930
Ziet er iets af?

290
00:17:32,360 --> 00:17:33,800
Alleen Ralph's nieuwe middenstuk komt erin.

291
00:17:42,720 --> 00:17:44,200
Ben je hier, Spinnenweb?

292
00:17:45,000 --> 00:17:46,320
Zou u het kunnen zijn, heer Cecil?

293
00:17:46,980 --> 00:17:48,260
Hoe zit het met u, Heer Hatton?

294
00:17:48,680 --> 00:17:50,840
Je ziet er erg vol uit vandaag, dame
Iverson.

295
00:17:51,060 --> 00:17:52,380
En jij ook, Heer Reddy.

296
00:17:54,440 --> 00:17:55,460
Nou, nou, nou.

297
00:17:55,880 --> 00:17:57,600
En waar bent u geweest, Lady Jane?

298
00:17:58,280 --> 00:17:59,540
Met verraad misschien.

299
00:18:09,439 --> 00:18:10,439
Dat is mijn signaal.

300
00:18:11,200 --> 00:18:12,119
Succes.

301
00:18:12,120 --> 00:18:13,120
Jij ook.

302
00:18:14,760 --> 00:18:15,980
Tijd om een ​​spin te vangen.

303
00:18:32,700 --> 00:18:33,700
Daar gaan we.

304
00:18:34,360 --> 00:18:35,580
Eerste vrouw op het podium.

305
00:18:36,340 --> 00:18:37,540
U zult trots zijn, Vrouwe Sarah.

306
00:18:44,300 --> 00:18:46,020
Kom op, Sarah, je hebt dit.

307
00:18:50,260 --> 00:18:57,220
Ik ben het, de goede feeënkoningin Lavinia,
geliefd bij iedereen, en klaar

308
00:18:57,220 --> 00:19:00,620
om mijn loyale onderdanen onder ogen te zien vóór mijn
sprookjes troon.

309
00:19:25,040 --> 00:19:26,040
Ga gewoon door, Sara.

310
00:19:26,400 --> 00:19:27,400
Wat is er aan de hand?

311
00:19:28,280 --> 00:19:33,400
Troon of geen troon, ik moet spreken van een
geheim dat alleen ikzelf kende.

312
00:19:36,300 --> 00:19:41,220
Er sluipt een verrader om mij heen
rechtbank.

313
00:19:41,620 --> 00:19:43,360
Ze denken dat ik het niet weet.

314
00:19:43,900 --> 00:19:46,240
Ze denken dat ik ze niet zie.

315
00:19:46,980 --> 00:19:50,820
Maar ik zie ze allemaal, en ik ken hun naam. ik
daag je uit.

316
00:19:51,950 --> 00:19:53,530
en daag mij uit in mijn gezicht.

317
00:19:54,450 --> 00:19:55,450
Spinnenweb.

318
00:20:05,170 --> 00:20:06,610
Elizabeth moet vallen.

319
00:20:07,950 --> 00:20:09,170
Wie heeft dit gedaan?

320
00:20:09,490 --> 00:20:10,490
Naar Sinterklaaskoningin.

321
00:20:11,310 --> 00:20:12,310
Alsjeblieft.

322
00:20:21,500 --> 00:20:22,880
Vertel me dat dit deel uitmaakte van je nieuwe thema.

323
00:20:23,460 --> 00:20:24,460
Nee.

324
00:20:25,160 --> 00:20:26,480
Dit was Spinnenweb.

325
00:20:28,920 --> 00:20:30,680
Heb je het gezicht van de koningin gezien?

326
00:20:30,960 --> 00:20:32,480
Dit zal ze helemaal niet leuk vinden.

327
00:20:33,120 --> 00:20:34,120
Elegantie.

328
00:20:40,460 --> 00:20:41,460
Wijziging van de planning.

329
00:20:42,300 --> 00:20:43,700
We vertrekken voor zonsondergang.

330
00:20:44,820 --> 00:20:45,820
Als je nog komt.

331
00:20:46,580 --> 00:20:47,680
Ik pak gewoon mijn spullen.

332
00:20:48,920 --> 00:20:50,580
Spiderweb moet van ons geweten hebben
plan.

333
00:20:53,520 --> 00:20:56,580
Na Tara's reactie op de nieuwe regels,
iedereen van A tot Timboektoe wist het.

334
00:20:56,860 --> 00:20:58,900
Ze waren ons dus voor.

335
00:21:00,400 --> 00:21:01,400
Nog een toevluchtsoord.

336
00:21:01,880 --> 00:21:03,980
Maak de luiken dicht en laat een oude achter
spoor waar je zojuist naar hebt gekeken.

337
00:21:04,380 --> 00:21:05,380
Ze hebben het verpest.

338
00:21:05,780 --> 00:21:06,940
Onze enige kans.

339
00:21:07,400 --> 00:21:08,400
Ik bedenk een nieuw plan.

340
00:21:14,260 --> 00:21:15,260
Wat?

341
00:21:15,880 --> 00:21:17,000
We hebben ze gerammeld.

342
00:21:18,120 --> 00:21:19,360
Alleen niet op de manier die we dachten.

343
00:21:21,100 --> 00:21:22,400
Wat doen verwarde mensen?

344
00:21:23,970 --> 00:21:24,970
Amen. Bedankt.

345
00:21:57,550 --> 00:21:58,550
Waarom?

346
00:22:40,270 --> 00:22:41,270
Goedenacht, Gracie.

347
00:22:43,170 --> 00:22:44,190
O, Gracie.

348
00:22:45,230 --> 00:22:47,170
Wat gaan we met jou doen?

349
00:22:47,670 --> 00:22:49,750
Ze moet het gewoon uitslapen, dat is het
allemaal.

350
00:22:54,050 --> 00:22:56,470
Bedankt dat u haar thuis hebt gebracht, Heer
Osborne.

351
00:22:57,250 --> 00:22:58,310
Wat zeggen ze?

352
00:22:59,050 --> 00:23:00,690
Wat je niet doodt, maakt je wel
sterker.

353
00:23:03,330 --> 00:23:05,190
Ik heb vandaag veel lessen geleerd.

354
00:23:06,970 --> 00:23:08,150
Wanneer moet je vooruit duwen?

355
00:23:11,440 --> 00:23:12,440
Wanneer moet je je inhouden.

356
00:23:15,660 --> 00:23:17,040
Je komt niet, hè?

357
00:23:23,780 --> 00:23:29,880
Wanneer moet je stoppen en de kou toegeven, moeilijk
waarheid.

358
00:23:31,940 --> 00:23:33,520
Spiderweb is sneller dan ik.

359
00:23:35,020 --> 00:23:37,220
Sterker. En slimmer.

360
00:23:39,370 --> 00:23:41,050
En het voelt alsof ze aan het winnen zijn.

361
00:23:41,100 --> 00:23:45,650
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


